
Ob Konferenz, Workshop oder internationales Meeting: Wir sorgen dafür, dass alle Teilnehmenden einander verstehen. Als Team erfahrener Konferenzdolmetscher*innen unterstützen wir Sie bei mehrsprachigen Veranstaltungen und entwickeln gemeinsam mit Ihnen die passende Lösung – abgestimmt auf Format, Sprachen und Technik.

Jede Veranstaltung hat ihre eigenen Anforderungen. Wir beraten Sie zur passenden Dolmetschart und übernehmen auf Wunsch die komplette Planung von Team und Technik.
Zeitgleiches Dolmetschen aus der Kabine oder mit Personenführungsanlage.
Zeitversetztes Dolmetschen für Meetings, Gespräche und feierliche Anlässe.
Diskretes Dolmetschen für einzelne Personen oder kleine Gruppen.
Simultandolmetschen für Online- und Hybridveranstaltungen (RSI).
Barrierefreie Verdolmetschung für mehr Zugänglichkeit und Teilhabe.
Beratung zur technischen Umsetzung und Zusammenstellung des Dolmetschteams.
Von der Fachkonferenz bis zum Online-Event – wir sind auf die unterschiedlichsten Veranstaltungsformate eingestellt.
Dolmetschen ist Teamwork. Bei mehrsprachigen Veranstaltungen arbeiten viele zusammen – Dolmetscher*innen, Technikdienstleister und Veranstalter*innen. Reibungslose Kommunikation ist dafür die Grundlage. Genau dafür stehen wir.
Fünf Konferenzdolmetscher*innen mit Erfahrung aus unterschiedlichsten Fachgebieten.
Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch und Leichte Sprache aus einer Hand.
Wir stimmen uns eng mit Veranstalter*innen und Technikdienstleistern ab – für einen reibungslosen Ablauf.
Von der ersten Anfrage bis zur Durchführung: planbar, vertraulich und zuverlässig.
Mitglied im Verband der Konferenzdolmetscher – für geprüfte Qualität und faire Konditionen.
Sie wenden sich direkt an die Person mit der passenden Sprachkombination.
Sie planen eine mehrsprachige Veranstaltung und benötigen professionelle Unterstützung? Wir beraten Sie gerne und erstellen ein unverbindliches Angebot.
Ob Konferenz, Workshop oder internationales Meeting: Wir sorgen dafür, dass alle Teilnehmenden einander verstehen. Als Team erfahrener Konferenzdolmetscher*innen unterstützen wir Sie bei mehrsprachigen Veranstaltungen und entwickeln gemeinsam mit Ihnen die passende Lösung – abgestimmt auf Format, Sprachen und Technik.

Jede Veranstaltung hat ihre eigenen Anforderungen. Wir beraten Sie zur passenden Dolmetschart und übernehmen auf Wunsch die komplette Planung von Team und Technik.
Zeitgleiches Dolmetschen aus der Kabine oder mit Personenführungsanlage.
Zeitversetztes Dolmetschen für Meetings, Gespräche und feierliche Anlässe.
Diskretes Dolmetschen für einzelne Personen oder kleine Gruppen.
Simultandolmetschen für Online- und Hybridveranstaltungen (RSI).
Barrierefreie Verdolmetschung für mehr Zugänglichkeit und Teilhabe.
Beratung zur technischen Umsetzung und Zusammenstellung des Dolmetschteams.
Von der Fachkonferenz bis zum Online-Event – wir sind auf die unterschiedlichsten Veranstaltungsformate eingestellt.
Dolmetschen ist Teamwork. Bei mehrsprachigen Veranstaltungen arbeiten viele zusammen – Dolmetscher*innen, Technikdienstleister und Veranstalter*innen. Reibungslose Kommunikation ist dafür die Grundlage. Genau dafür stehen wir.
Fünf Konferenzdolmetscher*innen mit Erfahrung aus unterschiedlichsten Fachgebieten.
Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch und Leichte Sprache aus einer Hand.
Wir stimmen uns eng mit Veranstalter*innen und Technikdienstleistern ab – für einen reibungslosen Ablauf.
Von der ersten Anfrage bis zur Durchführung: planbar, vertraulich und zuverlässig.
Mitglied im Verband der Konferenzdolmetscher – für geprüfte Qualität und faire Konditionen.
Sie wenden sich direkt an die Person mit der passenden Sprachkombination.
Sie planen eine mehrsprachige Veranstaltung und benötigen professionelle Unterstützung? Wir beraten Sie gerne und erstellen ein unverbindliches Angebot.
© gemeinsam-dolmetschen 2026 All Rights Reserved
Impressum | Datenschutz
Design by Munir Adi
© gemeinsam-dolmetschen 2026 All Rights Reserved
Impressum | Datenschutz
Design by Munir Adi
Sie müssen den Inhalt von reCAPTCHA laden, um das Formular abzuschicken. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten mit Drittanbietern ausgetauscht werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Facebook. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Instagram. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von X. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr Informationen